Just like anything small and foolish, that person died in a battle in which he had no chance.
It's part of the natural order of things.
It only calls for the smallest of pities.
She was jealous of great power and cried for it.
But I do not understand it.
What is so grand about possessing great power?
Why did you leave me and chase it?
By avenging you...
...will I gain some new perspective?
The Fool and Slumber Mania, Mare.
Light my fire
Light My Fire
Light my fire.
Light
my
My
fi
Fi
re
Ima tokihanate himeta omoi wo
今解き放て 秘めた思いを
Release the Feelings you've kept hidden
I
今
ma
to
解
ki
ha
き
na
放
te
て
hi
秘
me
め
ta
た
o
mo
思
i
い
wo
を
Mu ni kaeru genjitsu tachikiru tame ni
無に帰る現実 断ち切るために
to rid yourself of the reality that returns to nothing.
Mu
無
ni
に
ka
帰
e
ru
ge
る
n
ji
現
tsu
実
ta
断
chi
ち
ki
切
ru
る
ta
た
me
め
ni
に
Unmei ga hitsuzen da to shitatte
運命が必然だとしたって
Even if fate is bound to be,
Un
運
me
命
i
ga
が
hi
必
tsu
ze
然
n
da
だ
to
と
shi
し
ta
た
t
っ
te
て
Nobody can predict what will happen
Nobody can predict what will happen.
No
bo
dy
can
pre
dict
what
will
hap
pen
Hisshi ni aragattekun da
必死に抗ってくんだ
That's why we fight.
Hi
必
s
死
shi
ni
に
a
抗
ra
ga
t
っ
te
て
ku
く
n
ん
da
だ
Sono hitomi ni utsushita mirai wo
その瞳に映した未来を
To seize the future seen in our eyes.
So
そ
no
の
hi
瞳
to
mi
ni
に
u
映
tsu
shi
し
ta
た
mi
未
ra
来
i
wo
を
Kono te ni
この手に
With our Hands!
Ko
こ
no
の
te
手
ni
に
Shout out onore no sonzai
Shout out 己の存在
Shout out your existence
Shout
out
o
己
no
の
re
存
no
so
在
n
za
i
Sakebe whoa
叫べ whoa
Scream it!
Sa
叫
ke
be
べ
whoa
Shout out
Shout out!
Sh
o
ut
out
Shout out donna konnan ga
Shout out どんな困難が
Shout out! No matter what challenges
Sh
o
ut
out
do
ど
n
ん
na
な
ko
困
n
na
難
n
ga
が
Kono saki ni matteyou to mo
この先に 待ってようとも
may be waiting ahead.
Ko
こ
no
の
sa
先
ki
ni
に
ma
待
t
っ
te
て
yo
よ
u
う
to
と
mo
も
Wow! Whoa!
Wow!
Whoa!
Light my fire
Light My Fire
Light my fire.
Light
my
My
fi
Fi
re
We'll leave the guys past him to you, Nietono no.
Ah, in that case...
Good luck.
Yeah.
Passage.
I see it!
Good.
The Destructive Blade, Sabrac, is truly fearsome.
I was sure I scored a killing blow at Misaki City...
...by separating the Destructive Blade's body,
which was dispersed in the city itself, and the avatar representing his mind.
However...
Alive and impeding.
It seems I let the Flame-Haired Hunter pass.
Someone that was captured actually came and even brought other Flame Haze with her.
Since they came here anticipating my presence, all I could gain from my first strike was a small graze.
Interesting how situations do not develop the way one would hope.
We have come this far!
We have made it to this temple!
It appears it is already in motion.
Time is precious for anyone, isn't it?
And in here, you can't tell how things are going outside.
I'd like to finish things here quick and head on back.
What are you talking about?
We've come to this mountain of treasure, and we have go home immediately?!
U-Unthinkable!
Ah, we don't have time for useless chatter.
I have heard tell that his stories are without end, too.
The old Tuner, eh?
We have never had the chance to fight due to our luck and fate determining our paths would not cross...
...but it seems I can see the truth behind the one-man wrecking crew with my own eyes today.
I can never keep up with you old guys' big moves.
You're destroying my confidence.
Whatever, you'll get it back in no time.
Ah, so you know...
...it seems like I cannot don my ritual dress here.
Oh, really?
Wait, what?!
What does that mean?
Demand explanation.
It's all I can do to force a portion of the area off.
It's impossible to construct my large ritual dress here.
It must be because that Destructive Blade's body is dispersed all around here.
I guess the easy way out isn't always open.
By the way, Manipulator of Objects, what's wrong with the wound?
It's Destructive Blade's unrestricted spell, Stigma ~de arimasuna.
Eh? I thought you already came up with a countermeasure.
Why won't it close?
The repulsion insignia I used in the past is ineffective ~de arimasu.
He must have altered his spell ~de arimashou.
I'm currently trying different insignias I have developed to see if any are effective ~de arimasu.
While I am fortunate the wound isn't growing, it'd be best if we avoided being wounded as much as possible.
Aversion.
Asking us to not get any scratches against that monster of a guy is going to be tough.
Ah, so the question is "can we still execute the plan without my ritual dress?"
We should begin by setting Qadesh's Signs.
Here he comes.
Scatter!
A dream...
Yes, this may all be a dream.
That is what kept going through my mind as I made my way here.
I feared this may have been a flicker of an illusion that I'm seeing as a result of sleeping for millennia.
But this isn't a dream or an illusion.
Everything is here!
It's all real!
I've made you all wait for a long time, but that ends now.
No, this is the start!
Awaken me from my slumber.
Sir!
You've done well.
Oath
I'm very sorry!
I never imagined their reinforcements from the west would arrive so soon.
It isn't your fault.
Nobody standing here expected this would happen.
Who'd have thought we would be disturbed by unexpected reinforcements.
War never goes the way one would imagine, does it?
So this means the detachment dispatched to delay the arrival of the western enemy force wasn't able to perform its duty.
We even had Seere and Chiara there...
...but it looks like they had the upper hand when it came to hidden trump cards.
That leaves our concealed unit on Mt. Tanigawa to delay the arrival of the eastern enemy force.
If they are outmanoeuvred too, then our escape route will really be gone.
If we think about escape so early in the war, we can't possibly seize victory.
But...
I can't believe this.
Getting held up in a place like this at the most crucial time...
I want to go right through them, but...
If only we weren't up against that crazy Mikalojus.
I'm sure they intentionally placed him here.
If this blizzard lets up, I can use my Daemon, but...
If the heartless calamity the Major talked about happens, although it's what we're working towards,
it'd be a good way to shock these Flame Haze.
The Master Throne, Hecate, speaking to the Great One.
Entrust yourself to the sound of the Trigon you once bestowed upon me.
Entrust...
Entrust.
Entrust!
Wonderful!
Well done, my Trinity!
You're the pride of my followers!
My fellow god, God of Creation, the Serpent of the Ritual.
I shall now return to the Flame-Haired Hunter, Shana.
Sakai Yuuji, will this be our final farewell?
Thank you, but you don't have to worry, Alastor.
He's right, we'll walk on together.
We'll meet again at Seireiden soon enough.
What I must do in this land is complete.
It is now time for us to return!
Alastor!
I've just returned, Shana.
As I'd suspected, you've made it this far.
Are we ready?
Let's go!
The situation never develops the way you wish it would.
In that case, what do we do?
Is forcing my way through the only option?
Take that!
And that! And that! And that!
Your power is worthy of a compliment, but it also irks me that you broke my swords.
And that! And that! And that!
She can still move this much?
Enough talking.
Activate.
Deploying Qadesh's Veins.
Ah, I can't do anything extraordinary like the Interpreter of Condolence can.
But we can sever his link from what's outside the circle.
Let's get a big one in!
I never thought someone would think the same general plan would work on me twice.
So a loss can later bring such an unpleasant experience, eh?
First strike wins!
Wait, Rebecca!
Look around him!
A rift?
By separating me, the command centre, from the body, the thoroughly dispersed body has lost control
And now has begun to spin out of control, breaking the land apart.
If you continue to keep me in this circle, this road we stand on will fall apart.
You gotta stop, old man!
At this rate, we're all in trouble!
Even if we sacrifice ourselves to break the road, there's no guarantee that snake will also be trapped in here!
It seems you formulated a plan, but that plan is now truly unfeasible.
Let's see who dies first while developing a new plan.
It's not over yet!
What?
Wilhelmina!
Eat it! Explode! Burn and die!
Oh ya!
What?
What happened?
Ah, could it be that?
It was a substitute Rinne given to me by that triclops woman.
It's annoying how accurate her predictions are.
This leaves only one.
Commander!
I know.
That is my guest.
Sakai Yuuji.
I...
I'll fight the avatar.
Can you take the others?
Blazing Flame!
Commander!
I already told you: "She's my guest."
Shana, why do you do this?
Do you intend to fight me?
My desire is to live with you.
My wish is to protect you.
Neither of those statements hold any lies.
Yet you will still stand in my way as a Flame Haze?
I will!
This ambition, which Yuuji is lending his strength to, belongs to Tomogara who are using a God's power.
The God of Creation has the ability to change the world on a whim.
He simply can.
Just his appearance in the world may be enough to have a critical impact.
And therefore you must kill me?
After Yuuji left Misaki City, a certain someone taught me.
It's time I stopped deceiving myself.
It's time I became one.
I thought I knew...
...how a side of me is Flame Haze, and how another side of me isn't.
But I only thought I knew.
The person I asked for advice pointed me to the answer with a single thought.
"You're not two different people."
"You're a single being."
I didn't know what she meant when she said it.
After meeting Yuuji, without even noticing it, I started to act confused.
I don't want to fight Yuuji.
I don't want to admit that I don't want to fight Yuuji.
Because of such a shameful reason...
...I ran away because of the confusion between the part of me that had to fight and the part that didn't want to fight.
But now...
I've gained the ultimate unrestricted spell that lets me stop running.
I've gained the great strength needed to bring me here and face you.
By meeting Yuuji, I came to a conclusion that settled everything.
Settled everything?
Yes.
Yuuji.
I...
I love you!
This feeling... Love is the strongest unrestricted spell there is.
To say those words while crossing swords...
Did your adopted parent unknowingly teach you this?
With this ultimate unrestricted spell, I will challenge and defeat you.
Defeat?
Yes.
I won't kill you.
It's not "I don't want to kill you", but I won't.
I will beat you and make you listen to me.
If the Serpent of the Ritual is controlling you, then I'll do the same to him, as well!
I don't know this Shana.
Then I'll find out what you can do. What you need to do.
I'll find something that can convince any Flame Haze.
I just had to make up my mind to do this difficult task.
That's my choice as a Flame Haze and as an individual!
That's impossible!
How can you expect such a selfish conclusion to be accepted?
You dare stand in the way of my multi-century spanning ambition with a childish fantasy?
Being accepted or not isn't what matters.
I've chosen a path that'll let us be together, just not one that's exactly the same as yours.
I will do whatever it takes to make it happen...
...so that we can share this unrestricted love like everyone else can!
Yuuji once said this as the Serpent of the Ritual.
"We mustn't waste this opportunity of having her in custody..."
"...when the demon that can destroy everything is contracted to her, the person closest to me."
What?
If you were to get rid of Yuuji and become the God of Creation himself,
then as the contractor of the God of Destruction, I will use Tenpa Jyousai without any hesitation!
Because Yuuji is there, I won't do what a true Flame Haze should do.
We can choose a new selfish path, a childish fantasy if you will, because of who we are now.
She's...
...Dangerous!
To whom does that laugh belong to?
I don't know.
But it's amusing.
I can't help but laugh.
You're really something else.
I've felt that way many times, but this one tops them all.
Nonsense grown to that extent makes for a great excuse to fight.
I don't mean it as nonsense.
It's my goal that I will achieve.
So I want to ask this question.
What is your true purpose behind changing the world?
Aren't you getting ahead of yourself?
I thought you were going to make me listen after you defeated me.
There are right times to talk about everything.
If you wish me to share the answer to that question now...
...as you proposed, try defeating me!
Okay.
I will!
Sabrac, Wilhelmina, Khamsin, Rebecca, Shana and Yuuji.
Many feelings cross paths during the battle, and the Serpent of the Ritual has finally made his way across the forged road.
Next time on Shakugan no Shana Final:
To the Rift, From the Rift.
To The Rift, From The Rift